بورکینافاسو:سرزمین مردم درستکار
پاراگوئه: این سوی رودخانه
پاکستان: سرزمین پاکان
پاناما: جای پر از ماهی
پورتوریکو: بندر ثروتمند
ترکیه: سرزمین قوی ها
جامائیکا: سرزمین بهاران
ژاپن: سرزمین خورشید تابان
سریلانکا: جزیره باشکوه
شیلی: پایان خشکی- برف
صاحب این پراید با خلاقیت و حوصله ای که داشته با صرف هزینه های بسیار زیاد پراید خودش را تغییر داده و به شکلی زیبا و اسپرت تبدیل کرده که البته چیزی در حدود 70 میلیون قیمتش تخمین زده شده است.
از پرهاى سوخته و خیمه هاى خاکستر، چهل روز مى گذرد؛ از شانه هاى بى تکیه گاه و چشم هاى به خون نشسته، از لحظاتى که سیلى مى وزید و صحرا در عطشى طولانى، ثانیه هایش را به مرگ مى بخشید.

حالا چهل روز است که مرثیه هامان را در کوچه هاى داغ، مکرر مى کنیم.
چهل شب است که بر نیزه شدن آفتاب را سر بر شانه هاى آسمان مى گرییم. «اى چرخ! غافلى که چه بیداد کرده اى».
از شام تا کربلا
امیدواریم از خواندن این شعر انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آن لذت ببرید.
It is natural to feel disappointed
*********

A heart that loves is always young.
قلبی که عشق می ورزد همیشه جوان است
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
The hardest thing to do is watch the one you love, love someone else.
سخت ترین چیز این است که ببینی کسی را که دوست داری عاشق فرد دیگری است